جدول بودجه بندي محتواي كتاب عربي (2) عمومي

 

ماه

هفته

صفحه كتاب

مطالب مورد تدريس

ماه

هفته

صفحه كتاب

مطالب مورد تدريس

مهر

اول

-

ارزشيابي تشخيصي

فروردين

اول

-

تعطيل رسمي

دوم

7-1

قرائت، ترجمه و قواعد درس1

دوم

-

تعطيل رسمي

سوم

11-8

حل تمرينات درس 1

سوم

-

ارزشيابي و مرور مطالب گذشته

چهارم

-

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

چهارم

118-109

قرائت ، ترجمه و قداعد درس 9

آبان

اول

23-12

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 2

ارديبهشت

اول

122-119

حل تمرينات درس 9

دوم

26-24

حل تمرينات درس 2

دوم

130-123

قرائت ترجمه و قواعد درس 10

سوم

36-27

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 3

سوم

135-131

حل تمرينات درس 10

چهارم

41-37

حل تمرينات درس 3

چهارم

-

ارزشيابي و بررسي نمونه سوال

آذر

اول

-

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

خرداد

اول

-

امتحانات نوبت دوم

دوم

48-42

قرائت، ترجمه و قواعد درس 4

دوم

-

امتحانات نوبت دوم

سوم

52-49

حل تمرينات درس 4

سوم

-

امتحاناتات نوبت دوم

چهارم

-

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

چهارم

-

امتحانات نوبت دوم

دي

اول

62-53

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 5

 

اول

 

 

دوم

67-63

حل تمرينات درس 5

دوم

 

 

سوم

-

امتحانات نوبت اول

سوم

 

 

چهارم

-

امتحانات نوبت اول

چهارم

 

 

بهمن

اول

-

بررسی سوال امتحان

 

دوم

76-68

قرائت، ترجمه و قواعد درس 6

سوم

82-77

حل تمرينات درس 6

چهارم

-

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

اسفند

اول

89-83

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 7

دوم

93-90

حل تمرينات درس 7

سوم

103-94

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 8

چهارم

108-104

حل تمرينات درس 8

 


 

جدول بودجه بندي محتواي كتاب عربي (1) اول عمومي 

 

ماه

هفته

صفحه كتاب

مطالب مورد تدريس

ماه

هفته

صفحه كتاب

مطالب مورد تدريس

مهر

اول

-

ارزشيابي تشخيصي و آشنايي با سطح علمي دانش‌آموران

فروردين

اول

-

تعطيل رسمي

دوم

6-1

قرائت، ترجمه و قواعد درس1

دوم

-

تعطيل رسمي

سوم

6-3

ادامه قواعد درس 1

سوم

-

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

چهارم

11-7

حل تمرينات درس 1 (فردي و گروهي)

چهارم

100-91

قرائت ، ترجمه و قداعد درس 9

آبان

اول

20-12

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 2

ارديبهشت

اول

106-101

حل تمرينات درس 9

دوم

24-21

حل تمرينات درس 2

دوم

-

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

سوم

24-1

ارزشيابي كتبي درس 1 و 2

سوم

113-107

قرائت ، ترجمه و قداعد درس 10

چهارم

30-25

قرائت و ترجمه و قواعد درس 3

چهارم

120-114

حل تمرينات درس 10

آذر

اول

35-31

حل تمرينات درس 3

خرداد

اول

-

امتحانات نوبت دوم

دوم

41-36

قرائت، ترجمه و قواعد درس 4

دوم

-

امتحانات نوبت دوم

سوم

45-42

حل تمرينات درس 4

سوم

-

امتحانات نوبت دوم

چهارم

45-25

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

چهارم

-

امتحانات نوبت دوم

دي

اول

51-46

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 5

 

دوم

57-52

حل تمرينات درس 5

سوم

-

امتحانات نوبت اول

چهارم

-

امتحانات نوبت اول

بهمن

اول

-

بررسی سوال امتحان

دوم

66-58

قرائت، ترجمه و قواعد درس 6

سوم

71-67

حل تمرينات درس 6

چهارم

77-72

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 7

اسفند

اول

82-78

حل تمرينات درس 7

دوم

82-58

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

سوم

86-83

قرائت ، ترجمه و قواعد درس 8

چهارم

90-87

حل تمرينات درس 8

 

جدول بودجه بندي محتواي كتاب عربي (3) عمومي

 

ماه

هفته

صفحه كتاب

مطالب مورد تدريس

ماه

هفته

صفحه كتاب

مطالب مورد تدريس

مهر

اول

-

ارزشيابي تشخيصي صرف افعال

فروردين

اول

-

تعطيل رسمي

دوم

6-1

قرائت، ترجمه و قواعد درس1 مثال

دوم

-

تعطيل رسمي

سوم

9-6

قواعد درس1 اجوف

سوم

102-99

قرائت ، ترجمه د درس 7

چهارم

14-10

حل تمرينات درس 1

چهارم

107-103

قواعد درس 7

آبان

اول

14-1

ارزشيابي كتبي يا شفاهي

ارديبهشت

اول

113-108

حل تم


رينات درس 7

دوم

18-15

قرائت ، ترجمه درس2

دوم

113-1

ارزشيابي  از کل کتاب

سوم

25-19

قواعد درس2 ناقص

سوم

-

بررسي نمونه سوال

چهارم

31-26

حل تمرينات درس 2

چهارم

-

بررسي نمونه سوال

آذر

اول

35-32

قرائت، ترجمه درس 3

خرداد

اول

-

امتحانات نوبت دوم

دوم

43-36

قواعد درس 3

دوم

-

امتحانات نوبت دوم

سوم

49-44

حل تمرينات درس 3

سوم

-

امتحاناتات نوبت دوم

چهارم

54-50

قرائت ، ترجمه درس 4

چهارم

-

امتحانات نوبت دوم

دي

اول

62-55

قواعد درس 4

 

اول

 

 

دوم

68-63

حل تمرينات درس 4

دوم

 

 

سوم

-

امتحانات نوبت اول

سوم

 

 

چهارم

-

امتحانات نوبت اول

چهارم

 

 

بهمن

اول

73-69

قرائت، ترجمه درس 5

 

دوم

79-74

قواعد درس 5

سوم

85-80

حل تمرينات درس 5

چهارم

85 -69

ارزشيابي از درس 5

اسفند

اول

87-86

قرائت، ترجمه درس 6

دوم

92-88

قواعد درس 6

سوم

98-94

حل تمرينات درس 6ا

چهارم

108-104

ارزشيابي از درس 6

 

طرح درس وبودجه بندی سالانه عربی سال چهارم 90-89

ماه

هفته

جلسه

موضوع

اهداف کلی

 

 

 

مهر

اول

ج: اول ودوم

معرفه وآشنایی با دانش آموزان ومروری بر قواعد سال گذشته

ایجاد انگیزه برای شروع درس جید

دوم

 

 

 

 

 

 

ج:اول

 

 

ج:دوم

ترجمه درس اول

شناخت انواع کلمه

 

ارزشیابی از درس جدید ترجمه وقواعد بشکل کاربردی

 یادگیری ترجمه درس ،شناخت اسم ،فعل ، علامات اسم وفعل

شناخت انواع جمع وعلامات اسم مؤنث

 

جهت آگاهی ازمیزان یادگیری وشناخت مشکلات دانش آموران

سوم

 

ج:اول

 

 

 

ج:دوم

ترجمه درس دوم

اسم جامد ومشتق وحل تمارین درس گذشته

 

 

ارزشیابی از درس جدید ترجمه وقواعد بشکل کاربردی

 

قبل از هرتدریس باید معلم ارزشیابی تشخصی بعمل آورد بعد درس جدید را شروع کند. یادگیری اسم جامد مصدری وغیر مصدری، شناخت اسمهای مشتق

 

جهت آگاهی ازمیزان یادگیری وشناخت اشکالات دانش آموران

چهارم

ج:اول

 

 

ج:دوم

ترجمه درس سوم،اسم معرفه ونکره،موصول وعائدآن وحل تمارین

 

ارزشیابی ازدرس جدید

 

تشخیص اسمهای معرفه ونکره وشناخت موصول وعائدآن

 

کمک به یادگیری بیشتر دانش آموزان ورفع اشکال

آبان

اول

ج: اول ودوم

رفع اشکال وحل نمونه سوال

جهت آمادگی دانش آموزان در امتحان کتبی و آشنایی با سوالات امتحانی

دوم

ج:اول

 

ج:دوم

گرفتن آزمون کتبی از درس1-2-3

 

فقط ترجمه درس چهارم

 

 

 

یادگیری ترجمه درس جدید وکلمات جدید

 

سوم

ج: اول

 

 

 

 

ج: دوم

 تدریس قواعد درس چهارم کلمات معرب ومبنی ،افعال معرب ومبنی ،اعراب فرعی واصلی،اسم منقوص ومقصور وممدودوحل تمارین

 

پرسیدن درس ترجمه وقواعد

 

شناخت کلمات معرب ومبنی،اعراب فرعی واصلی ،اسم منقوص ومقصور

 

 

 

 

چهارم

ج: اول ودوم

ترجمه درس پنجم،اعراب فعل مضارع وحل تمارین

یادگیری ترجمه، شناخت انواع اعراب فعل مضارع

آذر

 

 

 

 

 

 

ماه

اول

ج: اول ودوم

پرسش درس وحل تمارین توسط دانش آموزان

یادگیری درس جدید، ترجمه وقواعد

 

دوم

 

 

 

 

هفته

ج: اول ودوم

 

 

 

جلسه

ترجمه درس ششم ، جمله اسمیه وفعلیه ،ضمیر فصل وحل تمارین

 

 

موضوع

شناخت جمله اسمیه وفعلیه

 

 

 

 

اهداف کلی

 

آذر

 

سوم

ج: اول ودوم

رفع اشکال وحل نمونه سوال امتحانی وگرفتن آزمون میان ترم

آمادگی برای امتحانات پایانی

چهارم

شروع امتحانات ترم اول تا پایان دیماه

 

بهمن

هفته

جلسه

موضوع

اهداف کلی

اول

 

 

ج: اول ودوم

مروری بر دروس گذشته

یادآوری مطالب گذشته برای شروع درس جدید

دوم

ج: اول ودوم

ترجمه درس هفتم، انواع نواسخ،

یادگیری ترجمه درس، شناخت افعال ناقصه ، مقاربه ، لای نفی جنس

سوم

ج : اول

ج: دوم

پرسیدن درس وقواعد

حل تمارین

انجام ارزشیبابی مستمر

شناخت کاربردی قواعد

چهارم

ج:اول

 

ج: دوم

ترجمه درس هشتم، منصوبات

 

پرسش درس

 یادگیری ترجمه ، شناخت مفعول مطلق،مفعول له، مفعول فیه

انجام ارزشیابی مستمر

اسفند

اول

ج: اول

 

 

ج: دوم

ترجمه درس نهم، حال ، تمییز،کم وکأین وحل تمارین

 

پرسش درس وقواعد،

یادگیری ترجمه درس، شناخت تمییز واعرابش، حال وانواع حال، اعراب تمییز کم و کأین

یادگیری درس وقواعد

 

دوم

ج: اول ودوم

رفع اشکال وحل نمونه سوال

آمادگی برای آزمون

سوم

ج: اول ودوم

گرفتن امتحان کتبی ازدرس 7-8-  9    برای میان ترم

 

 

 

چهارم

ج: اول ودوم

ترجمه درس دهم، استثناء، منادی،

شناخت مستثنی ومستثنی منه،منادی وانواع آن

 

فروردین

سوم

ج:اول ودوم

تکرار مطالب گذشته

جهت یادآوری ورفع اشکال وشروع درس جدید

چهارم

ج: اول ودوم

ترجمه درس یازدهم، فعل مضاعف ومهموز

یادگیری ترجمه جدید، شناخت فعل مضاعف ، مهموز

اردیبهشت

اول

ج: اول ودوم

پرسش درس وقواعد،حل تمارین

یادگیری درس وقواعد

 

دوم

ج: اول ودوم

ترجمه درس دوازدهم،شناخت انواع جمله وحل تمارین درس گذشته

شناخت انواع جمله ، خبری، طلبی، ندبه، استغاثه، تعجبی

 

سوم

ج: اول ودوم

رفع اشکال ، حل نمونه سوال گرفتن آزمون از دروس10-11-12

آماده کردن دانش آموزان برای امتحان ترم دوم

 

چهارم

شروع امتحانات ترم دوم

 

 

گروه تکنولوژی آموزشی ادبیات عرب استان